Kucing Ikonik San Francisco Tewas Ditabrak Robotaxi Waymo, Tekanan Regulasi Kendaraan Otonom Meningkat