Chelsea Takluk dari Atalanta Akibat Gol Konyol, Joe Cole Soroti Mentalitas Tim