Kritik Penerjemah STY, Pelatih Persib Sebut Eliano Reijnders Rekrutan Terbaik di Musim Ini!

Pelatih Persib Bandung, Bojan Hodak, memberi pujian terbuka kepada gelandang andalan tim, Eliano Reijnders, yang tampil konsisten bersama Maung Bandung musim ini. Di tengah sorotan dan kritik dari pihak luar, Hodak menegaskan keyakinannya terhadap kualitas pemain berusia muda itu.

Pujian itu disampaikan usai latihan di Stadion Gelora Bandung Lautan Api (GBLA), Rabu (29/10/2025). Hodak juga menyinggung komentar seorang mantan penerjemah Timnas yang dianggapnya tidak tepat untuk mengomentari hal teknis sepak bola.

Bojan: Eliano Pemain Serba Bisa

Hodak memuji kemampuan adaptasi dan daya jelajah Eliano dalam setiap pertandingan. Menurut pelatih asal Kroasia ini, gelandang bernomor punggung 2 itu kerap muncul di berbagai zona lapangan dan memberi kontribusi nyata.

“Dia ada di mana-mana. Eliano bermain sangat bagus. Saya sempat membaca ada seorang penerjemah yang berbicara omong kosong tentang dia,” kata Bojan Hodak dikutip dari Bola.com.

Pelatih itu menambahkan, “Dia pemain top. Sejak datang, dia bisa bermain di banyak posisi dan melakukannya dengan sangat baik.” Pernyataan ini menegaskan posisi Eliano sebagai salah satu rekrutan kunci Persib musim ini.

Stamina dan Data Heat Map

Bojan menguatkan klaimnya dengan merujuk pada data pergerakan pemain. Menurutnya, Eliano menunjukkan daya jelajah tinggi dan stamina yang mumpuni selama pertandingan.

“Dia masih muda dan punya stamina luar biasa. Dalam satu pertandingan, dia bisa berlari hingga sepuluh kilometer. Kemarin pun begitu, bahkan di laga sebelumnya juga,” ujar Bojan.

Sindir Mantan Penerjemah

Selain pujian, Bojan juga memberi respons terhadap komentar mantan penerjemah Timnas Indonesia, Jeong Seok Seo alias Jeje. Menurut Hodak, peran penerjemah sebaiknya terfokus pada tugas komunikasi, bukan mengomentari soal teknis pelatih.

“Penerjemah seharusnya fokus pada tugasnya, bukan mengomentari hal yang jadi urusan pelatih,” tegas Bojan.

Dia menutup penilaiannya tentang Eliano dengan catatan personal: “Di mana pun saya menempatkannya, dia selalu tersenyum dan memberi yang terbaik. Bagi saya, dia adalah rekrutan terbaik Persib musim ini.”

Kontroversi Pernyataan Jeje

Polemik bermula saat Jeje menjadi bintang tamu di podcast Bicara Bola dan mengomentari laga Timnas Indonesia vs Bahrain pada putaran ketiga Kualifikasi Piala Dunia 2026. Jeje menyatakan bahwa Shin Tae-yong sempat menyesal memasukkan Eliano pada saat tim unggul.

“Saat lawan Bahrain, Indonesia sempat unggul 2-1, lalu Eliano masuk dan akhirnya kebobolan. Jadi skor berakhir 2-2. Coach Shin waktu itu sedikit menyesal,” ujar Jeje dalam podcast tersebut.

Pernyataan Jeje langsung mendapat kritik dari warganet. Banyak yang membantah karena, menurut catatan kronologi pertandingan, Eliano masuk saat skor masih 1-1, bukan ketika Indonesia unggul 2-1 seperti yang disebutkan Jeje.